実感
自分のYouTubeチャンネルで、ジャンルミックスで自分の好きな曲ばかりを集めた再生リストを作ってあるのです。日本の曲も海外の曲も混ぜこぜで、ジャンルもJ-POPやらUKロックやら、果てはフォークソングまで、とバラバラ(^^;
それはさておき、さっきすごい久しぶりにその再生リストをシャッフルにして聴いてたら、J-POPが続いた後にMuseの「Supermassive Black Hole」が流れてきたんやけど、その前に流れてた日本語の曲と同じように、普通に歌詞聞き取りながら意味も普通に理解しながら曲聴いてる自分に気付いて、「あ!わたし、英語の聞き取りこんなにできるようになってる!」て自分でビックリして、何か涙が出るほど嬉しくなった。だって、10年以上前にこのMuseの曲をよく聴いてた頃は、歌詞が音としてしか聞こえてなくて、歌詞カードとか見てようやく歌詞の意味とかがわかる、て感じだったから。歌詞カード見ながらじゃないと、聞き取りもできなかった。
その他の曲も、昔は音にしか聞こえてなかった箇所が、ちゃんと意味を持った歌詞として聴く事ができて、「ああ、こういう事を歌っていたんだ…!」ていうのが、心でしっかり理解できて、曲の理解も深まった。
私、ちゃんと英語力アップしてきてたんやな…!良かった…!こんな風にして実感することが今までなかったから、なんかめちゃくちゃ嬉しい。
それはさておき、さっきすごい久しぶりにその再生リストをシャッフルにして聴いてたら、J-POPが続いた後にMuseの「Supermassive Black Hole」が流れてきたんやけど、その前に流れてた日本語の曲と同じように、普通に歌詞聞き取りながら意味も普通に理解しながら曲聴いてる自分に気付いて、「あ!わたし、英語の聞き取りこんなにできるようになってる!」て自分でビックリして、何か涙が出るほど嬉しくなった。だって、10年以上前にこのMuseの曲をよく聴いてた頃は、歌詞が音としてしか聞こえてなくて、歌詞カードとか見てようやく歌詞の意味とかがわかる、て感じだったから。歌詞カード見ながらじゃないと、聞き取りもできなかった。
その他の曲も、昔は音にしか聞こえてなかった箇所が、ちゃんと意味を持った歌詞として聴く事ができて、「ああ、こういう事を歌っていたんだ…!」ていうのが、心でしっかり理解できて、曲の理解も深まった。
私、ちゃんと英語力アップしてきてたんやな…!良かった…!こんな風にして実感することが今までなかったから、なんかめちゃくちゃ嬉しい。